這句話。
我大概聽了二十幾年。
第一次聽見的時候，我沒有特別放在心上。
第二次，我覺得只是巧合。
可是後來，第三次、第五次、第十次……
不同的人，不同的年紀，不同的人生。
最後，都會看著我，很驚訝地問：
「妳怎麼知道我真正想說的是這個？」
以前，我一直不知道該怎麼回答。
直到最近這一年。
⸻
這一年，我花了很多時間整理自己。
整理品牌。
整理網站。
整理課程。
也重新整理這一路走來的人生。
整理到最後，我突然發現。
原來，我真正整理的不是品牌。
而是我自己。
我開始一直問自己一個問題：
如果有一天，有人問我：「沛臻，妳真正的天賦是什麼？」
我會怎麼回答？
以前，我可能會停頓很久。
有人會說：
「妳很會接收訊息。」
這確實是我生命經驗的一部分。
也有人會說：
「妳很會療癒。」
一路走來，我也陪伴了很多不同生命階段的人。
還有人會說：
「妳學了很多不同的系統。」
這也是真的。
可是，我總覺得。
如果答案只有這些，好像少了一點什麼。
因為真正讓很多人一直回來找我的，好像從來不是因為工具。
⸻
一路回頭看自己的生命，我突然笑了。
因為我發現。
這件事情，根本不是學療癒之後才開始的。
它一直都在。
只是以前，我沒有替它取名字。
⸻
以前在職場工作的時候，我曾經帶過團隊，也當過主管。
如果以前的同事看到這篇文章，我猜很多人應該會先笑出來。
因為工作上的我，真的沒有現在看起來這麼溫柔。
標準很高。
要求很多。
個性也很直接。
老實說，那時候很多同事平常都滿怕我的。
可是，有一件事情，我一直想不通。
每一次真正遇到人生煩惱的時候。
第一個跑來找我的，還是他們。
而且聊的，幾乎都不是工作。
有人聊感情。
有人聊家庭。
有人聊金錢。
有人聊未來。
有人只是默默站到我旁邊，問我一句：
「姐，可以跟妳聊一下嗎？」
我到現在都還記得。
那時候我心裡常常偷偷想：
「你不是平常最怕我嗎？」
「怎麼遇到事情，還是跑來找我？」
那時候，我真的不知道原因。
我只是坐下來，陪他們聊。
⸻
後來開始陪伴學生、服務個案，我才發現。
同樣的事情，一直一直在發生。
很多人一開始都以為自己有很多很多問題。
可是當他開始分享。
我發現。
真正困住他的，往往不是十件事情。
而是一件事情，被不同的人、不同的場景，不斷重演。
有人一直遇到相似的感情。
有人一直在人際關係裡委屈自己。
有人一直努力賺錢，卻總是留不住錢。
有人一直想換工作。
可是換了好幾次，最後還是不快樂。
表面上，看起來都是不同的人生。
可是底下，常常是同一個核心。
而我每次做的事情，其實都一樣。
我不是急著回答。
也不是急著給方法。
我只是一直聽。
一直聽。
一直聽。
直到那些看起來沒有關聯的故事，慢慢連成一條線。
有時候，我會安靜幾秒鐘。
然後跟對方說：
「你剛剛講了很多事情。」
「可是，我真正聽見的，其實只有一句話。」
幾乎每一次。
對方都會愣住。
然後很輕很輕地說：
「對，就是這個。」
以前，我一直以為。
只是巧合。
可是當同樣的事情，在二十幾年的人生裡，一直重複發生。
我終於知道。
這不是巧合。
這就是我看世界的方式。
⸻
直到最近整理品牌。
我終於替它取了一個名字。
翻譯。
不是翻譯語言。
而是翻譯一個人沒有說出口的人生。
翻譯那些混亂的故事。
翻譯那些藏在情緒底下、真正影響他每一個選擇的信念。
更重要的是。
翻譯得準。
因為只有真正看懂。
才能真正幫助一個人。
⸻
以前，我一直以為。
天賦，應該是一件很厲害的事情。
例如很會畫畫。
很會唱歌。
很有創意。
很有領導力。
所以，我從來沒有想過。
「原來，很會聽懂一個人，也可以是一種天賦。」
直到今天，我才明白。
天賦，不一定是最耀眼的。
很多時候。
它反而是你做得最自然、自然到你一直以為每個人都跟你一樣的事情。
而真正重要的，不是你的天賦有多特別。
而是，它能不能真正幫助別人。
⸻
這一路，我學了很多不同的工具。
我很感謝每一套系統帶給我的養分。
可是一路走到今天。
我越來越相信。
真正改變一個人的。
不是工具本身。
而是，在工具開始之前。
有沒有真正理解眼前這個人。
因為只有真正理解。
我們才知道。
他現在真正需要的是什麼。
而不是一直給他更多的方法。
這也是為什麼。
我一直相信：
給對的支持，而不是更多的支持。
⸻
🌿 給正在閱讀這篇文章的你
如果今天，我突然問你：
「你的天賦是什麼？」
你第一個反應是：
「我不知道。」
其實，很正常。
因為很多人的天賦。
不是不存在。
而是太自然了。
自然到，你一直以為每個人都會。
我也是。
我花了二十幾年的時間。
才真正看見它。
所以，我也想把同一個問題送給你。
請不要急著回答。
你可以先回頭看看自己的人生。
有沒有一件事情。
是朋友總是第一個想到你？
有沒有一句話。
是別人常常對你說，卻你一直覺得沒什麼？
有沒有一件事。
你做起來很自然。
別人卻總覺得：「為什麼你做得到，我卻做不到？」
也許。
那不是剛好。
也不是巧合。
而是你的天賦，早就在你的生命裡。
只是，它一直在等你看見它。
⸻
🌿 今天，我真正想翻譯的一句話是：
很多人不是沒有天賦。
而是一直把自己的天賦，當成了理所當然。
而我相信。
每一個人，都有屬於自己的生命語言。
只是，有時候，我們需要一點時間。
也需要一個願意陪伴我們的人。
一起把它，重新翻譯回來。
——
Nishamah 沛臻
愛之光學院
